Nach ihrem Hochschulabschluss als Dolmetscherin (Französisch-Englisch-Russisch) und einem Postgraduiertenstudium im Bank- und Finanzwesen hat Nadine Schweyen den Großteil ihrer bisherigen Karriere bei BGL BNP Paribas verbracht. Ihr Werdegang bei der Bank begann 1989 in der Abteilung für Personal und Soziales, wo sie verschiedene Posten innehatte, bevor sie 1997 mit der Abteilungsleitung betraut wurde.

Im Jahr 2000 wechselte sie zur Private Banking-Sparte der Bank, wo sie für verschiedene Kundensegmente den Vertrieb verantwortete. Seit November 2010 war sie für den belgischen/niederländischen Markt zuständig, für den sie zunächst die stellvertretende Leitung und ab August 2013 die Leitung übernahm.

Nadine Schweyen ist darüber hinaus Mitglied des Verwaltungsrats von MixCity Luxembourg, dem internen beruflichen Netzwerk der Mitarbeiter von BNP Paribas in Luxemburg, das sich für Diversität und Chancengleichheit im Berufsleben einsetzt.