Orange s’associe à deux jeunes luxembourgeois pour proposer un smartphone avec des menus en luxembourgeois.

fr en de

Après le lancement de l’offre Elo en février dernier,  offre dédiée à une utilisation purement Luxembourgeoise, Orange fait écho à une  initiative très luxembourgeoise de Michel Weimerskirch, développeur du projet de correction en ligne Spellchecker.lu et Edson Souza Morais, auteur et correcteur sur le Wikipedia en luxembourgeois.

<< Retour
  • orange bilan

Des menus en luxembourgeois : Pour rendre cet exploit possible, les deux jeunes talents se sont appuyés sur CyanogenMod basé sur Android dans sa toute dernière mouture Lollipop 5.0 pour traduire, pendant leur temps libre, l’interface en luxembourgeois. Motivés par la promotion de la langue luxembourgeoise, ils souhaitent montrer que le luxembourgeois peut être intégré dans des appareils complexes et techniques. Leur cible : aider les technophobes à surmonter l’éventuelle difficulté à utiliser un smartphone avec des menus en langues étrangères mais aussi favoriser les gens qui apprennent le luxembourgeois grâce à l’utilisation de leur « Handy » au quotidien. Le système inclut un module développé par Michel pour écrire des mots en luxembourgeois avec le clavier « swipe » de Android « sans lever le doigt" et les corriger si besoin,  du jamais vu pour la langue Luxembourgeoise !

L’installation étant complexe et ne pouvant être faite que par des utilisateurs avertis en informatique, Orange a naturellement proposé l’aide de ses « Orange experts » pour remplacer le système d’exploitation d’origine par le système d’exploitation luxembourgeois. Un smartphone Galaxy S4 black Edition est déjà disponible chez Orange avec ce système. Tous les smartphones ne permettent pas le remplacement du système d’exploitation, mais selon les résultats des tests des « Orange experts », la liste des smartphones compatibles risque de s’agrandir au fur et à mesure de la demande.

« Nous sommes heureux que l'opérateur luxembourgeois Orange soutient notre effort de rendre notre traduction de CyanogenMod accessible aux gens » déclarent Michel Weimerskirch et Edson Souza Morais

« Favoriser l’émergence de talents et d’initiatives dans le domaines de l’IT est bien naturel pour un opérateur de télécommunication tel que Orange. Séduite par cette initiative luxembourgeoise pour les luxembourgeois, Orange s’est naturellement déclarée partante pour soutenir cette initiative. C’est avec grand plaisir que nous avons pris le temps de faire les tests car l’installation est complexe pour proposer une solution qui réponde aux attentes de nos clients, souhaitons bonne chance à ces deux jeunes pleins d’avenir » indique Vito Marinelli, Responsable des « Orange Experts » chez  Orange Luxembourg SA

Retour vers le haut | << Retour

Communiqués liés

image ptd ilnas etsi 250424 portail
28/03/2024 Communiqué

ILNAS/ETSI Breakfast « Normalisation des TIC, recherche et ...

L’ILNAS organise, le jeudi 25 avril 2024, un petit-déjeuner dédié à la nor...

ILNAS
Photo 2
28/03/2024 Partenariat

Signature de convention entre "AGORA" et "FERROFORUM"

La société de développement urbain AGORA et l’association culturelle FERROF...

Agora
pwc logo
28/03/2024 Communiqué

Luxembourg's competitiveness: are we still in the race? Seiz...

The 17th Journée de l’Economie took place on 26 March 2024 at the Luxembourg ...

PwC Luxembourg
Wasilewski Didier 2024
28/03/2024 Carrières

Didier Wasilewski rejoint la direction générale du groupe ...

Didier Wasilewski, Senior Executive d'artelis s.a. et directeur commercial de lo...

Artelis S.A.
Orange x LetzAI (002)
28/03/2024 Communiqué

Orange Luxembourg invite les lycéens à se familiariser ave...

Dans le cadre de l’événement TN’Teens, organisé par The Dots, ce jeudi 28...

Orange Luxembourg
Chris Allen - Group CEO Quintet Private Bank
28/03/2024 Communiqué

Le bénéfice net 2023 de Quintet s’élève à 46,9 millio...

Quintet Private Bank, opérant à travers l'Europe et le Royaume-Uni, a annoncé...

Quintet Private Bank

Il n'y a aucun résultat pour votre recherche

Les cookies assurent le bon fonctionnement du site. En le consultant, vous acceptez l'utilisation des cookies. OK En savoir plus